公益慈善北京中科在行动 http://hunan.ifeng.com/a/20180514/6574807_0.shtml我们都知道「继续」是continue
但大家对于「继续的」这个形容词总是黑人问号
continuous、continual到底有什么差别?
跟著小编搞懂，让你的英文继续进步
continuous
continuous的意思是「不断的;连续的;持续的」，指整个事发的过程都没有中断。
Thecontinuousraincausedamassivelandslidewhichblockedtheonlyroadintothevillage.
连日大雨导致大规模的山崩，截断了前往村庄的唯一道路。
句中的continuousrain，是指大雨完全没停歇、不断地下著。
它的副词形是continuously。
Thecopymachineoperatedcontinuouslyaroundtheclock.
影印机日以继夜地不停运转著。
continual
continual则是指「一再的;频繁的;反覆发生的」，常用来形容恼人的事或讨厌的事。
Thebaseballgamehasbeenpostponedindefinitelyduetothecontinualrainthismonth.
因为这个月雨下个不停，所以棒球比赛只好被无限期延长。
句中的continualrain不是指这一个月每分每秒、无时无刻都在下雨，而是断断续续地下了一个月，或是下没多久就停，停没多久又下，就像最近的天气一样，让小编好忧郁啊!
continually是其副词形，我们直接来看例句。
IcriedcontinuallywhenIwaswatchingAStarIsBorn.It’sarealtearjerker!
我在看《一个巨星的诞生》时一直哭个没完。它真的是一部催泪好片!
句中的criedcontinually也不是指整整两小时都在哭，是指在电影播放中哭了好几次。
constant
constant所形容的持续状态是指某事「经常发生的;不断发生的」或「一直存在的」，强调状态长期且频繁地出现。
Theconstantargumentstheyhadbroughttheirrelationshiptoanend.
争执不休让他们俩的关係走向终点。
constantarguments是表示争吵的情况长期发生、三天两头就吵一次。
Theteacher’sconstantencouragementconvincedthevulnerablestudentstopursuetheirdreams.
这位老师长期不断的鼓励说服了这些弱势学生追逐梦想。
constantencouragement则代表老师从以前到现在都一直给予鼓励，这份鼓励一直存在。
constant也有「不变的;(状态)稳定的」之意。
ThebirthrateinTaiwanhasremainedconstantforthelastdecade.
台湾的出生率在这十年来趋于稳定。
其副词形是constantly。
endless
这个字由end跟less组成，字尾-less有「缺乏;没有;无」的意思，所以endless也就是「永无止境的;不会结束的」之意，指事情或状态会一直持续下去，可以用于负面的情况。
Theboringseminarseemedendlessandmostoftheattendeeswerephubbing.
那场无聊的研讨会好像永远不会结束一样，大多数的与会者都在滑手机。
此外它也可以形容数量很多的，中文也会说「永无止境的;无穷无尽的;无数的」，同义于countless、innumerable。
Kidsalwayshaveendlessquestions;they’reverycuriousabouttheworld.
小孩子永远都有数不清的问题，因为他们对这个世界感到非常好奇。
ceaseless
这个字也是由cease跟less组成的，动词cease是「停止;终止」，所以ceaseless就是「不间断的;一直持续的;不会结束的」，是比较文学性的字眼。
Theceaselesswarsleftmostofthecitizenshomeless.
永无止境的战争让多数人民无家可归。
incessant
incessant也是「毫不间断的;没完没了的」，跟continuous一样，整个事发过程都没有间断，但它带有贬意，常用来形容让你心烦、不愉快的事。
Theincessantcryingfromthetwinbabiesdrovethenewparentscrazy.
双胞胎宝宝没完没了的哭声快把新手爸妈搞疯了。
其实英文还有很多字翻译成中文都是一样的意思，但魔鬼藏在细节裡!想要学好一门于语言，就要更深入地探究相似字之间的不同之处，多看例句会有有帮助喔!
